『希望と自由』

起ち上がることなく

剣もペンも握ることなく

ただ怠惰ではなく

感情でもなく

知識でもない

徒党を組むでもなく

甘えるでもない

空に魚群

海を巨鳥が舞う

わたしはかれらを道連れに

警察官は春先に分厚い毛皮のコート

マクドナルドでは冷めたパンだけ売りなさい

われは世を清めんとするものなり

あなたはわたしの翼

数えきれない程の

羽毛の一部

輝けるあなたでありますよう

あなたが欠ければわたしは飛べない

あなたはわたしの花

数えきれない程の

自然の一部

素直なあなたでありますよう

あなたが欠ければわたしは飛べない

『東京+ベルリンコミュニケーション展』

東京＋ベルリンコミュニケーション展 Tokyo+Berlin Communication–Art 2010 7. – 29. August 2010 28 Künstler aus Tokyo und Berlin im FREIEN MUSEUM BERLIN Potsdamer Str. 91 · 10785 Berlin (U1-Kurfürstenstr./U2-Bülowstr.)

Eine Kooperation des KUNSTFAKTOR e.V. mit der Art Mama Company Tokyo und dem Freien Museum Berlin.
Finanziell unterstützt durch: Pola Art Foundation, Japan Foundation und Nomura Holding (alle Tokyo).
Schirmherrschaft: Botschaft von Japan in Berlin.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog.

Eröffnung am Samstag, den 7. August 2010 um 17 Uhr
Fest mit Musik, Grill, Fingerfood und Cocktailbar
Performances von Anna Barth & Thomas von Arx (18 h), Tatsumi Orimoto (19 h), Tomoko Kofuneko (20 h), Nobuki Yamamoto (20:30 h) und Tomohiro Hatori (21 h) 

Ort: FREIES MUSEUM BERLIN · Potsdamer Str. 91 · 10785 Berlin Schöneberg ((U1-Kurfürstenstr./U2-Bülowstr.)
Stadtplan · Öffnungszeiten: Montag–Samstag 12–19 Uhr · Donnerstag bis 22 Uhr · Sonntag 15–18 Uhr

Medienpartner: 

Künstler aus Tokyo				Künstler aus Berlin
Tomohiro Hatori		羽鳥　智裕		Thomas von Arx		トーマス　フォン　アックス
Tamaki Kawaguchi		川口　珠生		Anna Barth		アナ　バート
Susumu Kinoshita		木下　晋		Thomas Dzieran		トーマス　ツィーラン
Tomoko Kofuneko		コフネコトモ子		Kai-Olaf Hesse		カイーオラフ　ヘッセ
Masami Kondo		近藤　昌美		Frank Benno Junghanns		フランク　ベノ　ユングハンス
Midori Mitamura		三田村　光土里		Stefan Kreide		ステファン　クライデ
Noritoshi Motoda		元田　典利		Stefan Rueff		ステファン　ルフ
Izumi Ooishi		大石　泉		Antonio Santin		アントニオ　サンティーン
Tatsumi Orimoto		折元　立身		Ulrike Solbrig		ウーリケ　ゾルブリック
Chieo Senzaki		千崎　千恵夫		Caro Suerkemper		カーロ　ヅァーケンペア
Tadayuki Shimada		島田　忠幸		Peter Unsicker		ペーター　ウンヅィッカー
Mio Shirai		白井　美穂		Juan Varela		ホアン　ヴァレラ
Hiroshi Suzuki		鈴木　浩之		Dana Widawski		ダナ　ヴィダウスキー
Nobuki Yamamoto		山本　伸樹		Regula Zink		レグラ　ツィンク

『冷たい水』

ぼくは煙草で頭ふらふらにして

ブランコでぶらぶら揺られてる

ぼくは帽子右手でくしゃくしゃにして

わからなくなるまで揺らしてる

　　　　　　　　　　　　　　冷たい水をください

　　　　　　　　　　　　　　　わからなくなるまで

　　　　　　　　　　　　　　　　冷たい海は夜

　　　　　　　　　　　　　　　　　水晶を飲んだ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　毒薬

　　　　　　　　　　　　　　　　　指先がかじかんで

　　　　　　　　　　　　　　　　次の波が来る前に

　　　　　　　　　　　　　　　冷たい夜は海

　　　　　　　　　　　　　　なんて優しい鈍色でしょう！

　　　　　　　　　　　　　　　カナシミニサヨウナラ！

　　　　　　　　　　　　　　　　はぐれた渡り鳥

　　　　　　　　　　　　　　　　　コンクリ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　臈纈

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　眼　愛

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちぎれた唇

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不確かな恋

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想像力と重力

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　向こう岸

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魂

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　缶ジュース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ビー玉

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　羽毛

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おかあさん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おねえさん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月の間の舟

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　切なそうな私

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雪景色

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　残酷な森

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美しい家

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飼われてる山羊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　太陽のキッチン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遊んでる子供

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

『クロマティック・ファンタジー』

月と太陽と記憶喪失者

しなびて腐乱した果実みたいな雨　乾ききった爪先が痺れるほど重い雫

積み重ねるピラミッド　神経症の男　うわごとばかりの女

老婆は足をもつらせひっくり返る　娘は黙って見ている

雨と砂は一向に混じる気配なく空中はファンタジー

いもせぬ王の為繰り返す悲喜劇は降りる幕のないドラマ

悪魔は赤い色に黄色を垂らしてオレンジ色にした

女神は替わりにそいつを身に纏うことにした

願い事教えてよ

ぼくは彼女のこめかみ押さえながらこう訊ねる

天使の絶え間ない笑い声がしてる

宇宙はせがまれその一瞬を吹き消す

『ペガサス』

ペガサスのその翼が　恐怖によるものならば　月は蒼冷めたまま　少女には鉄の夢を

一角獣は捕らえられ　裁かれるべきなのか？　王が号令をかける　少年は鉛熱の夢を

わたしは森深く立つ　聖も俗もない夜に眠る　紅い水晶の月の雫　わたしは白い夢を

わたしは池のほとり　快いぬめりに包まれる　黄色い倍音響く城　わたしは深い安堵

わたしは信号である　張りつめた信号である　白い世界は導いて　わたしは純白惑星