29.Aug.2010
in
To-Be Finissage
at
FREIES MUSEUM BERLIN
HATORI TOMOHIRO
KADOH
LIVE PAFORMANCE
『RED CRYSTAL MOON』
photo
poetly reading
CLAUDIA CROON
『RED CRYSTAL MOON』
作詞 HATORI TOMOHIRO
朗読 CLAUDIA CROON
When Moon returns
to center of desert
Desert changes slowly
to form of sea
When Moon returns
to center of sea
Moon sinks slowly
to bottom of sea
When Moon returns
to bottom of sea
Moon changes slowly
into colour of Red
When Moon returns
into labyrinth of sand
Dinosaurs begin to swim
in labyrinth of sand
When Moon returns
into labyrinth of sound
Dinosaurs are like sleeping
in labyrinth of sound
When Moon returns
into labyrinth of sun
Dinosaurs are swimming
in labyrinth of sun
月が砂漠に帰るとき
砂漠は海へと姿を変える
月が砂漠に帰るとき
月は水面へ沈みゆく
月は深く沈みゆく
紅く焰揺らめかせ
月が迷宮にあるとき
恐竜は泳ぎ始める
月が迷宮にあるとき
恐竜は眠っているかのように
月が迷宮にあるとき
恐竜は踊っている
太陽の迷宮で